・自動放送例

自動放送（ワンマン列車と自動放送対応車の優等列車でのみ実施） ※ ※自演・材木町・自演空港・名無市・舞川・浜川本町と終点到着時は韓国語・中国語放送も実施。
ワンマン列車では外国語放送はなし。

• 標準ver

次は、赤宮　赤宮です。
The next station is Akamiya.

まもなく、赤宮　赤宮です。
左側のドアが開きます。ドア付近のお客様はドアから手を離してお待ち下さい。
赤宮の次は、設楽場に停まります。
The next station is Akamiya. The doors on the left side will open.
The stop after Akamiya, will be Shitaraba.

---

• 始発ver

毎度浜急電車をご利用下さいまして、ありがとうございます。この電車は、特急　箱原行きです。
次は、自演　自演です。
Thank for using the Hamakyu line. This is the Limited Express bound for Hakobaru.
The next station is Jien.

---

• 乗り換えver

まもなく、名無市　名無市です。
左側のドアが開きます。ドア付近のお客様はドアから手を離してお待ち下さい。
弥橋線弥橋・平野台方面、ななし松の森鉄道と、JR浜川本線はお乗換えです。
名無市の次は、荏原上町に停まります。
The next station is Nanashi. The doors on the left side will open.
Please change here for the Yabashi line for Yabashi and Hiranodai ,the Nanashi-Matsunomori line, and the JR line.
The stop after Nanashi, will be Ebara-Kamicho.

---

• 終点ver

次は、本張　本張、終点です。
The next station is Motohari terminal.

---

• 終点到着

まもなく、本張　本張、終点です。
右側のドアが開きます。ドア付近のお客様はドアから手を離してお待ち下さい。
浜急電車をご利用下さいまして、ありがとうございまた。
The next station is Motohari terminal. The doors on the right side will open.
Thank for using the Hamakyu line.

※ツーマン時の自動放送には最低限の放送内容しか収録されていないため、補足で肉声放送も実施。

---

ワンマン列車でのみ実施する啓発放送（英語はなし）

• ケータイマナー

お客様にお願い致します。
黄色い吊革の優先座席付近では、携帯電話の電源をお切り下さい。
それ以外の場所ではマナーモードに設定の上、通話はお控え下さい。
ご協力をお願い致します。

• 優先座席

お客様にお願い致します。
車内には優先座席を設けております。
お年寄りや身体の不自由なお客様、妊娠中や赤ちゃんをお連れのお客様がいらっしゃいましたら、席をお譲り下さい。
ご協力をお願い致します。

• ワンマン運転について

お客様にお願い致します。
この電車ではワンマン運転を実施しております。
各駅では発車ベルが鳴り終わりますと扉が閉まります。
駆け込み乗車や無理なご乗車は大変危険ですので、余裕を持ってのご乗車をお願い致します。

▲上へ